6 feb. 2013

La Constitución de 1812 estrena versión en gallego al cumplir 200 años de vida

La Constitución de 1812 estrena versión en gallego al cumplir 200 años de vida El Consello da Cultura promueve una edición especial que incorpora estudios de Villares, Maiz y Blanco Valdés Domingos Sanmpedro 10/1/2013 Una veintena de gallegos, en su mayoría clérigos e hidalgos, formaron parte de ese centenar de diputados que se reunieron en las Cortes de Cádiz para alumbrar la Constitución de 1812, la primera de España. Hay constancia de que aquel texto fue ceremoniosamente proclamado y leído en público en ciudades como Santiago, Vigo o Noia, que hizo despertar una conciencia cultural ligada a las provincias del Reino de Galicia, así como un uso significativo de la lengua gallega. Con la Pepa nació una conciencia política nueva, liberal, revolucionaria, pero nunca nadie la pudo consultar en gallego en sus 200 años de vida. Aprovechando que el año pasado se conmemoró el segundo centenario de la Carta Magna promulgada el día de San José de 1812, el Consello da Cultura de Galicia se puso manos a la obra. «Era unha lagoa que estaba sen colmar», manifestó ayer el presidente de la institución, Ramón Villares, quien recordó que el debate suscitado con aquel texto «mudou profundamente a sociedade galega» y tuvo también mucho que ver «coa aparición do galego nos primeiros textos de significado político», cuando faltaban todavía medio siglo para el llamado Rexurdimento. Edición facsímil Villares participó ayer junto a la presidenta del Parlamento, Pilar Rojo, y los catedráticos de Derecho Constitucional, Roberto Blanco Valdés, y de Ciencia Política, Ramón Maiz, en la presentación de la edición aniversario de la Pepa, la primera que alberga una versión en gallego junto a una edición facsímil del texto original de 1812. Rojo reivindicó que aquella primera Constitución contribuyó a «sentar as bases dos modernos sistemas constitucionais» para avanzar hacia el futuro pluralismo político, en línea con lo expresado también por Blanco Valdés, quien destacó que la Pepa fue también una de las primeras constituciones de Europa y «unha das tres máis importantes do constitucionalismo revolucionario». La edición aniversario incorpora estudios y análisis específicos de Villares, Maiz y Blanco Valdés, así como un apéndice bibliográfico comentado de Lourdes Pérez, bibliotecaria de la Universidade de Santiago.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

alumnos PCPI

Loading...

WEB 2.0

BICENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN: 1812-2012

PRESENTACIONES DE LA SEMANA: SOCIEDAD Y CIUDADANÍA

----------------------------------------------

LAS PRESENTACIONES DE LA SEMANA (PCPI) :Beatriz , Eduardo, Tamara, Mishell , Jonatan.

-------------------------- -------------------------- -------------------------- --------------------- ---------------------